Суахили-русский словарь - bana

1) дави́ть, жать; сжима́ть, сда́вливать;

bana midomo — поджима́ть гу́бы;bana meno — сти́скивать зу́бы;bana siri — храни́ть та́йну

2) жать, быть те́сным (об одежде, обуви)3) зажима́ть, закрепля́ть4) прям. и перен. ущемля́ть, прищемля́ть5) перен. ограни́чивать;

bana matumizi ya mafuta — ограни́чивать потребле́ние не́фти

6) перен. стесня́ть; ста́вить в тру́дное положе́ние;

wakati unanibana mnо — вре́мени у меня́ в обре́з

7) закрыва́ть, захло́пывать (дверь)8) перен. ока́зывать давле́ние (на кого-л.)взаимн. -bananaвозвр.-заст. -jibanza пря́таться, зата́иваться, хорони́тьсязаст. -banishaзаст.-взаимн. -banzanaзаст.-направ. -banziaзаст.-пас. -banzwaзаст.-стат. -banzikaнаправ. -bania;

ugonjwa ulimbania kitandani — боле́знь прикова́ла его́ к посте́ли;bania nguo — подбира́ть подо́л пла́тья

обр. -banua разжима́ть; открепля́ть; ослабля́ть, расслабля́тьобр.-взаимн. -banuanaобр.-направ. -banuliaобр.-пас. -banuliwaобр.-стат. -banu{li}kaпас. -banwaстат. -banika наса́живать на ве́ртел (мясо, рыбу)дв. стат. -banikikaстат.-взаимн. -banikanaстат.-направ. -banikiaстат.-пас. -banikwa(-) тех. горе́лкаjibanabanza